Omdat de infrastructuur op het Poolse platteland slecht geregeld is, slapen veel jongeren doordeweeks op internaten. In deze aflevering reist Dore af naar zo’n internaat in noordoost Polen. Daar overnacht ze, net als de leerlingen, een paar dagen in een klein kamertje samen met regisseur Britta en haar vriendin en researcher Verena.
Ze wordt opgenomen in een groep vrienden, die haar meeneemt naar hun favoriete hangplek. Er wordt gerookt, gelachen en openhartig gepraat over de realiteit voor hen in Polen, over dromen en de toekomst.
Vervolgens ontmoet ze de bekende en beruchte oppositierechter Igor Tuleya. De politici van regeringspartijen brengen de onafhankelijkheid van de rechtbank en daarmee de rechters in gevaar. Hij spreekt zich openlijk uit over de gevaren die dit met zich meebrengt, maar zet daarmee wel zijn baan op het spel. Tijdens een van zijn lezingen stuit ze op een oud-raadsvrouw die, duidelijk geëmotioneerd, de huidige situatie vergelijkt met een terugkeer naar de autoritaire staat.
Dan gaat Dore op bezoek bij Maria, in een van de armste wijken van Warschau. Maria’s leven staat volledig in het teken van de ander. Op een bijzondere manier helpt zij mensen van wie maar weinig verwacht wordt door de rest van de samenleving.