Ik neem u mee op de reis die ik de afgelopen weken maakte.
Ik neem u mee naar Uman in centraal Oekraïne. Waar ik getuige was van de jaarlijkse invasie van chassidische joden die daar met Rosh Hashanah jaarlijks het nieuwe jaar komen vieren. Een adembenemend schouwspel van mediterende, dansende en zingende orthodoxen die er de nagedachtenis van hun Rebbe Nachman celebreren. En die zich tegelijkertijd toestaan om eet- en drinkgewijs uit de doorgaans strakke banden van het orthodoxe leven te springen. Op een plek waar in het verleden de gruwelijkste pogroms hebben plaatsgevonden. En laat nu net een van de commandanten van zo’n slachtpartij, Ivan Gonta, de held zijn waarvoor plaatselijke Oekraïnse nationalisten tíjdens Rosh Hashanah een monument op willen richten?
Wat een tragiek, wat een voorrecht om er bij te mogen zijn.