Eerst kijken Anna Gimbrère en haar brains naar de mogelijkheden van een raket. Met huis-, tuin- en keukenmiddelen worden verschillende raketlanceringen getest. Ook bezoekt Anna een club waar ze zelf gebouwde raketten lanceren. Samen gaan ze testen of een raket Edson de lucht in kan krijgen of dat ze toch nog even door moeten zoeken. Met ballonvaarder Henk Brink blikt Anna terug op zijn reis met een luchtballon. Met zijn Dutch Viking is Henk de Atlantische Oceaan overgestoken. Helium blijkt het wondermiddel voor zo'n lange oversteek. Zou helium dan ook het middel zijn om Edson de lucht in te krijgen?
Er moet groter worden gedacht. Anna gaat daarom langs bij een club waar ze weerballonnen lanceren. Weerballonnen kunnen een hoogte van meer dan dertig kilometer bereiken en zijn een stuk praktischer dan een heleboel losse heliumballonnen. In de finale wordt Edson voorzien van een speciale uitrusting om de ruimte te trotseren én er wordt uitgepakt met een echte lancering. Zou een weerballon Edson de ruimte in krijgen?