Deze uitzending is herhaald met Nederlandstalige voice-over. Wil je de originele uitzending met Engelstalige voice-over zien? Dat kan hier.
In 2039 kunnen zintuigen aan de mens toegevoegd worden: ultrageluid horen zoals een vleermuis of uv-licht zien zoals een vogel.
In sommige beroepsgroepen biedt dat een uitkomst. Ook komen de eerste toepassingen op de markt waarbij mensen brain-to-brain kunnen communiceren, elkaars gedachten lezen zonder zich in taal te uiten. Handig in bijvoorbeeld relatietherapie. Anno 2019 legt wetenschappelijk onderzoek de basis al voor deze technieken.