Het snelle geld in 6 minuten
Een te grote broek
Begin van de 21e eeuw. We blijven doorfeesten, maar de rafelrandjes van de hebzucht worden zichtbaar. Hoe kon het dat iedereen zó rijk werd in het vastgoed en banken steeds groter en roekelozer werden? Zes minuten samenvatting van de originele aflevering.