Joardy Season
Warzone/De Kick-Flippers
Hannah neemt het heft in eigen handen en verplaatst de comateuze Harco met de hulp van bewaker Lexxxus terug naar zijn normale afdeling. Ze maakt zich zorgen over haar carrièreswitch naar het ziekenhuis. Ondertussen is Harco in zijn droom beland in een populair schietspel dat hij moet winnen voordat hij zijn eigen gang kan gaan. Ook belandt hij al dromend in Hilversum, waar hij plaatsneemt in een jurypanel met Noraly Beyer voor een pitch van drie zelfingenomen tv-makers. Kunnen zij hem dichter bij Hannah brengen?