Hetty is het wachten zat en besluit vast te gaan pakken. Gelukkig worden er voor de achterblijvers wat vaker leuke uitjes georganiseerd; vandaag neemt vrijwilliger Loek een aantal bewoners mee op een molentochtje. En morgen is de dag waarop Anton zijn euthanasie krijgt. Zijn vriend Jan Carel komt voorgoed afscheid nemen.