Dat multimiljonair, filantroop en democratisch activist George Soros, geboren als György Schwartz, een saaie jeugd heeft gehad kun je niet zeggen. De inmiddels 87-jarige Amerikaan werd in 1930 geboren in Boedapest in een joods-Hongaars gezin waarin Esperanto de voertaal was. Zijn vader Tivadar, geboren als Theodor Schwartz, was een arts en rechtsgeleerde. Hij publiceerde daarnaast in het Esperanto, de kunstmatige wereldtaal die was ontwikkeld door de Pools-Litouwse jood Ludwik Lejzer Zamenhof.
Boedapest had van oudsher een bloeiende joodse gemeenschap, die velen vooraanstaande wetenschappers, kunstenaars, schrijvers, sporters en zakenlieden voortbracht. Om de altijd aanwezige antisemitische tendensen beter te weerstaan, kozen veel Hongaarse joden ervoor om hun naam te “verhongariseren”, iets wat ook door de overheid werd aangemoedigd om de integratie te bevorderen. Zo werd de familie Schwartz de familie Soros. Hun kinderen György en Pal droegen bij hun geboorte al Hongaarse voornamen.