De eerste aflevering van Speeches heeft Margaret Thatcher als onderwerp. In haar speech uit 1980 verkondigde ze op superieure toon: ‘The lady’s not for turning,’ en daar bedoelde ze vanzelfsprekend zichzelf mee.
Door die onverzettelijkheid van haar was ze geliefd, maar ze werd er evenzeer om gehaat. Die uiteenlopende reacties op Thatcher hebben Steve Nallon een uitstekende carrière opgeleverd.
Als de man die haar stem imiteerde bij de poppenshow Spitting Image heeft hij de Iron Lady zeer nauwkeurig bestudeerd. Maar al te graag wijst hij op haar steevast terechtwijzende toontje. ‘De ministers in het kabinet, die van hogere komaf waren en door hun kindermeisje waren opgevoed, moet dat meteen hebben herinnerd aan hun nanny.'
Harvey Thomas, die Thatcher destijds bijstond als manusje van alles, zo ook bij deze speech, is duidelijk nog steeds fan en kan helder uitleggen hoe Maggie met hulp van de media de menigte bespeelde.
Als Iers vrijheidsstrijder haatte Patrick Magee niet alleen de prime minister maar de hele Britse Tory-regering. Vier jaar na de speech van 1980 zou hij een bom laten afgaan in een hotel in Brighton, waar de Conservatieve Partij jaarlijks bijeenkwam. Er kwamen vijf mensen om het leven. Maar de volgende dag was het business as usual: Margaret Thatcher gaf een speech.