Joseph doet zijn werk met een koptelefoon op. In zijn oor geeft een vrouwenstem hem de hele dag opdrachten: pak dit, pak dat. Joseph praat tegen haar terug, bevestigt en vraagt haar soms dingen te herhalen. Sofie heeft dit gegeven gebruikt en muzikaal vertaalt: in de podcast vertelt Joseph zijn eigen verhaal, Sophie verdeelt ook een deel, als was zij de robot met wie Joseph dagelijks zijn werk doet – het wordt een samenspraak, een duet. Een beetje schizofreen, precies zoals Joseph zijn dagelijkse werksituatie ervaart.
Wat herkent Sofie van Josephs werk uit haar eigen arbeidsverleden? ‘Mijn allereerste baantje ooit heb ik zelfverzonnen, samen met mijn zus. Mijn vader was huisarts in Marken. Elke maand moesten de facturen voor de zorgverzekering naar de patiënten worden gebracht. Mijn zus was slim en bood mijn vader aan dat wij dit zouden doen voor minder geld dan een postzegel. Dus maakte ik met mijn broertje en twee zussen samen een fabriekje: als een eigen postkantoor gingen we thuis de facturen over de buurten verdelen en daarna bezorgen bij de mensen. Later ging ik op een callcenter werken, geld inzamelen voor goede doelen. Headset op en bellen. Ik moest daarvoor een beetje acteren, in een andere rol stappen. Zo kreeg ik een heel betrouwbare naam, dat zal tenminste uit onderzoek zijn gebleken: ik was Sonja Bertram.’