Op de dag dat Brinta de moed bij elkaar geschraapt heeft om met een bekertje koffie naar Liya toe te gaan hoort ze via Slicktalking Systeembeheerder Dries dat Management de automaat naar de kelderopslag heeft laten verschepen omdat hij leeg was en niemand begreep waarom hij überhaupt hier was. In de kelderopslag is vervolgens de automaat onvindbaar en blijkt Dries opzoek naar een kopieerapparaat.
Wanneer Brinta vertelt over een groot oud kopieerapparaat die in het kantoor van de directrice staat, manipuleert Dries Brinta om die te gaan halen. Het lijkt allemaal net net net goed te gaan als Brinta bij de lift staande wordt gehouden door het Management-Leger van de Directrice die toch even venijnig verhaal komen halen.