Hij wordt gezien als de grootste schrijver die Engeland ooit heeft voortgebracht, terwijl in de film Anonymous (2011) wordt beweerd dat de schrijver van Romeo en Julia een nogal onbeschaafde nitwit en half-analfabeet was. Maarten Westerveen en Koen Kleijn praten met dichter en vertaler Bas Belleman, die in zijn dit jaar verschenen boek Sonnetten voor de Donkere Dame nieuw licht op Shakespeare werpt. Volgens Belleman waren die sonnetten gericht aan een travestiet. En Ton Hoenselaars is te gast, hoogleraar Engelse letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Als Shakespeare-expert is hij voorzitter van de European Shakespeare Research Association en het Nederlands-Vlaamse Shakespearegenootschap.