De Amerikaanse schrijver John Williams (1922-1994) heeft een kort maar imposant oeuvre achtergelaten. Hij publiceerde twee gedichtenbundels en drie romans: ‘Butcher’s Crossing’, ‘Stoner’ en ‘Augustus’, waarmee hij de National Book Award won. Nu is 'Stoner' in het Nederlands verschenen. Een roman over het weinig opzienbarende leven van een weinig opzienbarende man. Maarten Westerveen sprak met de vertaler Edzard Krol over het werk en leven van John Williams.