Het leek lange tijd zo goed te gaan met Midden-Amerika, maar tegenkrachten dreigen de positieve ontwikkelingen weer teniet te doen. Wat is er gaande en hoe heeft het zo ver kunnen komen? Op reis in het gebied tussen de Amerika’s legt Stef Biemans de gevoelige situatie van veel Midden-Amerikanen bloot in een kleurrijke waaier aan verhalen en geluiden.
Behalve de mensen die hij spreekt, vertellen ook de lokale geluiden een deel van het verhaal van het hedendaagse Midden-Amerika. Met zijn dictafoon vangt hij het kenmerkende audio dat de bewoners in hun dagelijkse leven omringt. Samen met de verhalen vormt het een poëtisch geheel, waarmee hij vervolgens een brug probeert te slaan tussen verschillende groepen.