‘Soms sta je erbij en denk je: dat kan zo toch niet! Het is niet mijn taak om te schreeuwen "jullie doen het fout!", het is mijn taak als journalist, fotograaf, televisiemaker, om het te tonen, en niet om in te grijpen. Dat is ontzettend moeilijk. Je moet je tong soms echt in drie stukken bijten om er niet tussen te komen. Maar je mag het niet doen vind ik, want je bent al aanwezig met een ploeg, en door je aanwezigheid ben je al heel erg storend en zorg je al dat de hele situatie niet de realiteit is. Er ís al een aanpassing gebeurd omdat je daar bent.’
‘Je weet natuurlijk vaak niet wat ze anders doen omdat je er met je camera’s bij bent, maar soms kom je er bij toeval achter, in de montage. In India bijvoorbeeld, vertaalde onze tolk heel selectief. Van de opnamen lieten we wel alles vertalen. En toen hoorde ik plots een pas bevallen moeder zeggen: mijn schoonmoeder geeft mij geen water. Omdat ze gelooft, dat als ik water drink, dat dat niet goed is. Dat blijkt een bijgeloof in India te zijn: als je bevallen bent, dan geven ze je geen water. Terwijl je dan juist veel water nodig hebt, omdat je borstvoeding moet geven.’
‘Die vrouw was aan het uitdrogen. Maar dat werd niet vertaald naar ons. Een vrouw is daar ontzettend weinig waard, en daardoor wordt er weinig rekening met haar gehouden. Nog zo’n geval: we maakten een bevalling mee van een heel jong meisje op een afschuwelijke plek, en ze kreeg plotseling een verse mooie jurk aangetrokken, na die bevalling. En bij die vertaling hebben we zoiets opgevangen als: ja, ‘t is alleen maar omdat er een cameraploeg bij is dat ze dit krijgt. Dat doen we anders nooit. Dus je hebt altijd een impact.’
‘Ook voor jezelf trouwens. Mijn eigen camera geeft mij zeker een bescherming tegen de realiteit. Een afstand, ja. Maar ik doe ook de interviews, en dat zorgt er dan weer voor dat je toch dichtbij bent, je kunt je moeilijk verschuilen. Maar toch voel ik soms wel dat ik in de actie, als er geen gesprekken zijn en er gebeurt iets vreselijks, dat ik dan toch achter die camera wegblijf, absoluut ja. Dat mag ook, vind ik. Dat is gewoon zelfbescherming.’