De vrijgezelle jongen die Ruben in aflevering 2 ontmoet op de huwelijksmarkt in Nanjing is geboren in 1980. Dat jaar valt in het Jaar van de Aap, schrijft hij in zijn contactadvertentie.
In Nederland lachen we er om als iemand zijn horoscoop vermeld in een tinderapp of datingsite, laat staan dat jet het dier noemt dat uit de Chinese dierenriem bij je past. Maar in China varen ze erop en gaan ze er bloedserieus mee om. Iedereen, of je nu arm, rijk, slim of dom bent. Het helpt je een handje bij de eerste selectie. De jongen kan zo goed vantevoren weten voor wie hij wel of geen moeite moet doen. Voor een Draak moet hij bijvoorbeeld oppassen, zo lees je terug op internet.
De dierenriemtekens uit de Chinese astrologie worden al eeuwen gebruikt in verhalen en folklore. Zo zijn er beschilderingen op keramiek terug te vinden die dateren tot wel vierhonderd jaar voor Christus.