Groot is mijn vreugde als de archivaris van het museum uit een flinke stapel foto’s een foto tevoorschijn tovert die het bericht uit 1934 grandioos illustreert: boven een angstaanjagende gat in de gletsjer stralen twee jonge kunstrijdsters van boven het ijsplateau naar de fotograaf. De datum op de achterzijde van de foto vermeldt: 26 augustus 1934. Het bewijs ligt voor me: op een gletsjer kun je schaatsen!
Het museum over de Canadese Rockies blijkt ook nog een uniek interview te bezitten dat in 1968 is opgenomen met de toen al hoogbejaarde Simpson. In dat interview vertelt een wat krakende maar nog levendige stem uitgebreid over zijn leven, dat zich grotendeels afspeelde in de Canadese Rockies.
Als de roodharige Simpson zich in 1898 als 19-jarige migrant vanuit Engeland in Banff vestigt, zijn de onherbergzame Rockies nog het domein van voornamelijk de Cree-Indianen, maar lang zou dat niet meer duren. Ingenieurs zijn op zoek naar een geschikt tracé voor de geplande Canadian Pacific Railway, en verder oefenen de tot 4000 meter hoogte reikende bergen een grote aantrekkingskracht uit op bergbeklimmers, avonturiers, jagers en kunstenaars. In hoog tempo zullen de oorspronkelijke bewoners uit de bergen verdreven worden.
Simpson werkt aanvankelijk voor de spoorwegen, maar als hij het gebied stroomopwaarts langs de Bow-rivier tot aan de gletsjer goed kent, en ondertussen goede betrekkingen met de daar levende Indianen heeft opgebouwd, wordt hij één van de meest geliefde gidsen in het gebied. Als hij in 1898 bij het Bow-meer aan de voet van de gletsjer kampeert, neemt hij zich voor op die plek, volgens hem de mooiste plek op aarde, ooit een huis te bouwen.
In 1923 begint Simpson met de bouw van zijn “shack”: een eigenhandig, geheel zonder bouwtekening gebouwd uniek achthoekig gebouw. Hij noemde het onderkomen “Num-Ti-Jah,” het woord dat de Cree-Indianen voor een martersoort die veel in het dal voorkomt en waarvan de vacht gewild is voor kleding. Met zijn vrouw Billie betrekt Jimmy zijn nieuwe thuis, waar ook zijn dochters Margaret en Mary geboren worden.