Dat de commercie ver doordringt in ons dagelijks leven is Dick Verheul, Magdeleen van Eersel en Peter opgevallen. "Een term als Jupiler League is een goed voorbeeld," aldus Peter. "Als niet-voetballiefhebber (en dan druk ik me zwak uit) heb ik een hele tijd niet begrepen dat dat gewoon de Eerste Divisie is."
Daarnaast is er 'De Warme Truiendag': "Een campagne die al enkele jaren loopt en beoogt om kinderen enig energiebewustzijn bij te brengen heet plotseling 'Greenchoice Warme Truiendag'." Daardoor vindt Dick Verheul er nu niks meer aan.
Magdeleen van Eersel denkt aan een geboortekaartje met een standaardgedichtje waarin het woord 'pamperkontje' wordt gebruikt. "En als je baby luiers van een ander merk draagt, wordt het dan een Kruidvat/AH/Etoskontje?", vraagt ze zich af.