Bij de grens tussen Guatemala en Mexico staan tientallen vlotten klaar om bevaren te worden. Op de brug controleert de douane, maar op de rivier houden ze gek genoeg geen toezicht. Het is een levendige business van mensensmokkelaars, migranten en standjes waar je eten kunt halen.
In Mexico begint de jacht op de migrant pas echt, voornamelijk aangespoord door Amerika. Daardoor worden regelmatig mensen teruggestuurd door de federale politie. Het eerste wat zij doen als ze bij de rivier terugkomen is een 'tamal' bestellen: een blokje maïs met vlees. Het is de perfecte bodem om de reis opnieuw te wagen.