Hendrik Jan Marsman is overleden, de man die we hebben leren kennen als de schrijver Bernlef, na een kort ziekbed, in zijn woonplaats Amsterdam. Hij werd vijfenzeventig jaar. Bij wijze van In Memoriam zendt De Avonden het gesprek uit dat Jeroen van Kan eind 2010 met Bernlef had over de vraag hoe je je als schrijver in een dementerend, blind of doof personage kunt verplaatsen. Hoe kun je met woorden deze witte vlekken tegengaan? Verder een reactie van uitgever Annette Portegies.