Opgegroeid als jongste in een druk gezin met acht kinderen kreeg Hugo Hoes alle kans om het dagelijks leven van zijn broers, zussen en ouders vanaf de jaren zestig te observeren. De verhalenbundel 'Fijne familie' vloeit voort uit Hoes' hilarische familieverhaal over een kampeervakantie dat eerder in de VPRO-gids verscheen. Op Manuscripta sprak Anton de Goede met Hugo Hoes over zijn debuut 'Fijne familie'.