De straling van nucleair afval is erg gevaarlijk. Het is daarom belangrijk dat dit afval goed wordt opgeslagen. Dit gebeurt in Zeeland. Maar voordat het afval daarheen kan worden gebracht, moet het eerst gescheiden worden. Verschillende soorten afval moeten namelijk op verschillende manieren worden opgeslagen.
De kern van de problemen in Petten is een speciale installatie, de zogenaamde 'VINISH-installatie', die de verschillende soorten kernafval moet karakteriseren, voordat ze gescheiden worden. Dit apparaat werkt nog altijd niet naar behoren. En er ontstaat steeds nieuwe vertraging, terwijl het afval allang opgeruimd had moeten zijn.