De hele aflevering is niet meer terug te kijken vanwege rechtenbeperkingen. De losse gesprekken zijn hieronder wel nog beschikbaar.

Hij was de architect van het succesvolle Ajax dat in de eerste helft van de jaren 90 drie keer landskampioen werd en de UEFA Cup, de Champions League en de Wereldbeker won. In het buitenland won Van Gaal landstitels met FC Barcelona en Bayern München. In 2009 werd hij verrassend landskampioen met AZ en in 2014 leidde hij het Nederlands Elftal naar de derde plaats op het WK in Brazilië. Nadat hij in 2016 ontslagen werd bij Manchester United trok hij zich met zijn vrouw Truus terug in Portugal.

Louis van Gaal opent de avond met een scène uit de film Titanic (1997). We zien de geliefden Rose (Kate Winslet) en Jack (Leonardo DiCaprio) aan het einde van de film, drijvend op een wrakstuk, wanneer zij hem noodgedwongen los moet laten en Jack in de diepte van de ijskoude zee glijdt. Louis van Gaal zag Titanic aan het begin van zijn relatie met zijn huidige vrouw Truus, in Barcelona, toen hij daar net trainer was geworden.

Een van de eerste langlopende Amerikaanse soapseries in de jaren 60 was Peyton Place. De serie volgde na twee succesvolle boekverfilmingen: Peyton Place en Return to Peyton Place. In Nederland werd de serie door de AVRO uitgezonden. De serie volgt verschillende personages rondom relaties, vreemdgaan, ongewenste zwangerschap en familieproblemen. In dit fragment zien we Betty (Barbara Parkins) aan Rodney (Ryan O’Neal) vertellen dat ze zwanger is, nadat Rodney haar eerder had verteld niet meer met haar om te willen gaan. Louis van Gaal keek deze serie na de dood van zijn vader als gezelschap voor zijn moeder.

Bryan Roy voetbalde van 1987 tot 1993 bij Ajax. Hij was een publiekslieveling vanwege zijn sierlijke en intuïtieve spel - en hij zag er goed uit. Toen Louis van Gaal in 1991 coach van Ajax werd begon hij te bouwen aan zijn team en stelde hij andere eisen aan zijn spelers. Bryan Roy voldeed in de ogen van Louis van Gaal niet aan de eisen en in het najaar van 1992 maakte Van Gaal bekend dat Roy overbodig was bij Ajax. Naar aanleiding hiervan maakte KRO’s Brandpunt Reporter een uitzending over Bryan Roy. Een aantal voetbalkenners en -liefhebbers, onder andere commentator Hugo Walker en schrijver Adriaan Morriën, prijzen Bryan Roy de hemel in met vergelijkingen in de overtreffende trap. Voor Louis van Gaal is dit fragment typerend voor de houding van de media in de voetbalwereld: ze interesseren zich niet in de motivatie achter zijn keuzes maar richten zich op conflict en randzaken.

In dit tweede fragment van Moneyball (2011), de keuzefilm van Louis van Gaal, zien we hoe statisticus Peter Brand (Jonah Hill) zijn eerste analyses uitlegt aan Billy Beane. Nauwkeurig is er van elke speler data verzameld over zijn conditie, winkans en mogelijkheden. Voor Louis van Gaal spelen dergelijke statistieken een belangrijke rol om het uiterste te halen uit een team met beperkte financiële middelen of spelersmateriaal. Voetbal is echter geen honkbal en dus komt er volgens Van Gaal bij een goed team meer kijken dan zuivere statistiek.

Op het Europees Kampioenschap van 1996 ging het helemaal mis met het Nederlandse team. Er was wantrouwen, gedoe over geld en er zou sprake zijn van racisme: het team viel uit elkaar. Toen Louis van Gaal in 2012 bondscoach werd van het Nederlands Elftal liet hij dit fragment uit Andere Tijden Sport aan zijn spelers zien bij wijze van waarschuwing: dit mag niet gebeuren. In het fragment zien we hoe witte en gekleurde spelers van Oranje tegenover komen te staan, wat resulteert in een conflict tussen bondscoach Guus Hiddink en speler Edgar Davids. Davids wordt uiteindelijk naar huis gestuurd.

In 1977 bracht de Nederlandse zanger en cabaretier Frans Halsema het liefdeslied Voor Haar uit op elpee. Het lied is een vertaling van Her Song, geschreven door Jake Holmes in 1970. In het nummer zingt hij over zijn grote liefde, waar hij niet zonder kan: “Als ik oud moet worden, dan alleen met haar.” In het fragment zien we Frans Halsema achter de piano zingen, begeleid door het Metropole Orkest onder leiding van Rogier van Otterloo. Louis van Gaal koos dit nummer uit omdat het precies omschrijft wat zijn vrouw Truus voor hem betekent.