De uit Turkije afkomstige Kerim Göçmen schrijft over het land van zijn jeugd in de taal van zijn nieuwe vaderland. In zijn nieuwe roman 'Rode Kornoeljes' botsen modern en traditioneel Turkije onafwendbaar en hard met elkaar. We gaan langs bij Göçmen. Droomt hij in het Nederlands? Vloekt hij in het Turks? Hoe kan je in een nieuwe taal je eigen wereld beschrijven? Maarten Westerveen vraagt het de scrhrijver.